出典:MIT Tech Review · AI原文を見る ↗
原文の著作権は出典元に帰属します。当サイトでは収録、翻訳、体裁調整のみを行います。
メディア:0件確認済み、1件は出典のみ
事実関係
解説と影響
关于「35 岁以下科技创新人」榜单,《麻省理工科技评论》在另一篇专题文章中详细介绍了评选方法。评选面向全球征集提名,由编辑团队与外部评审共同评估候选人的工作是否具有开创性、是否可能对所在领域产生长远影响。榜单并非按单一指标排名,而是试图呈现不同学科、不同地区青年研究者的多样性。原文提到,入选者往往在职业生涯早期就展现出超越同辈的原创性,但具体入围名单需等到 9 月 8 日才会公开。
本期通讯的另一主题「审查工业复合体」在原文摘要中仅提及标题,未提供具体论述内容。从近期《The Download》的选题脉络来看,该栏目持续关注技术与社会治理的交叉议题。例如,同期刊出的关于儿童对 AI 看法的报道通过直接访谈呈现了未成年人使用 AI 的真实体验与顾虑,而非仅依赖成人视角的推测。这种对「谁在定义技术边界」的关注,与「审查工业复合体」所指向的议题——即审查行为是否已形成一套由多方利益驱动的产业体系——在问题意识上存在关联,但本期通讯中该部分的具体论点原文未提供。
本期《The Download》还收录了其他几项独立的技术进展。一项来自日本团队的研究首次利用 CRISPR 方法移除雄性小鼠胚胎中的 Y 染色体,将其转变为雌性,为性别决定机制研究提供了新工具。另一篇关于 AI 智能体的文章则讨论了企业在规模化部署智能体时,如何通过可信数据基础来保障系统可靠性。此外,Ars Technica 报道了 Chrome 浏览器采用设备绑定会话凭证的新安全措施,该机制旨在应对日益常见的账户接管攻击。
参考資料
- MIT Tech Review · AI ↗
- How we picked 35 of the world’s top young scientists and engineers ↗
- How kids feel about AI, in their own words ↗
- Scientists just created female clones of male mice ↗
- Scaling AI agents with trustworthy data ↗
- Chrome adopts what may be the best protection yet against account takeovers ↗
出典原文
This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology.
How we picked 35 of the world’s top young scientists and engineers
On September 8, MIT Technology Review will reveal its 2026 list of Innovators Under 35, recognizing 35 young people from around the world who are doing groundbreaking scientific work and building clever technical fixes for sticky problems.
By finding the top young innovators globally and learning what they’re focused on in their work, we aim to give readers a sense of what advances to expect in the years to come.
As a newsroom, we also use this exercise to help us spot rising talent and get to know some of the best early-career researchers in the fields that we cover.
This year, we received 550 nominations. Find out how we whittled them down to 35 of the young innovators shaping the future of technology, and check out last year’s list.
—Amy Nordrum
How the “censorship-industrial complex” is changing the internet and US policy
—Eileen Guo
I first heard the term “censorship-industrial complex” on April 15, 2025. That’s when I got the tip that a small office in the US State Department, which focused on monitoring and countering foreign disinformation from the likes of Russia, Iran, and China, was facing imminent shutdown—the next day.
And the reason? The office was accused of serving as the department’s central hub in the so-called censorship-industrial complex—a sprawling constellation of government agencies, academics, civil society groups, and Big Tech platforms allegedly conspiring to suppress conservative and populist speech online under the guise of combating disinformation.
I broke the story on April 16. But for me, it was just the start of a deep reporting rabbit hole into an idea that had moved from the fringes of the right-wing internet into the Trump administration.
For more on what the narrative means for the internet, read my story here.
MIT Technology Review Narrated: Montana’s plan to become an experimental medical hub just pushed forward
At the end of July, any biotech company in Montana with an experimental drug gained a clear path to selling it to consumers.
Companies whose drugs have been through preliminary testing—sometimes in as few as 10 healthy people—can pay $12,500 to apply to a newly established review board. Once approved, they can set their own prices and sell the drugs through experimental treatment clinics, the first of which is likely to open around the end of this year.
Montana’s latest right-to-try legislation is unique. While similar laws elsewhere limit access to people with terminal illness, Montana’s system is theoretically open to anyone who gives informed consent and can pay. That includes people desperate for treatments for rare diseases. It also includes those interested in longevity and drugs pitched as preventive therapies.
—Jessica Hamzelou
This is our latest story to be turned into an MIT Technology Review Narrated podcast, which we publish each week on Spotify and Apple Podcasts. Just navigate to MIT Technology Review Narrated on either platform, and follow us to get all our new content as it’s released.
The must-reads
I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology.
1 China-linked hackers have hit Taiwan in an “unprecedented” AI attack They used open-source agents to compromise government websites. (FT $) + UK military drones were found sending a signal to China. (Cybernews) + Taiwan’s “silicon shield” could be weakening. (MIT Technology Review)
2 Wall Street firms are paying $100,000 a month to get Trump posts first Trump Media said more than 10 firms have signed up for the service. (CNN) + It offers faster access to market-moving posts on Truth Social. (BBC) + Trump Media also lost $238 million as crypto holdings fell. (CNBC)
3 ICE plans to give officers gloves that can deliver painful electric shocks It’s set to spend up to $20 million to buy thousands of the devices. (AP News) + A switch turns them from normal gloves into “electrical mode.” (Guardian)
4 Spotify will label AI artists and stop recommending them The platform is cracking down on fake performers. (Guardian) + “AI personas” will appear on artist profiles and track listings. (NYT $)
5 Social media spurred a deadly migrant surge from Morocco to Spain Disinformation encouraged thousands to attempt the crossing. (NYT $)
6 Anthropic’s Claude is adding watermarks to AI text and images It could guarantee votes are counted and kept anonymous. (Axios)
7 Drugs that mimic the brain’s wakefulness signal are taking off Orexin drugs could treat sleep disorders, ADHD and addiction. (Economist $) + But psychedelics are falling short in clinical trials. (MIT Technology Review)
8 Cargo thieves have turned to violence to steal AI hardware Shipments have disappeared after their escorts were attacked. (Wired $)
9 Scientists may have found the elusive glueball, a particle made of force A Chinese collider has produced the strongest evidence yet. (Science)
10 A firm selling “100% human-written, never AI” research is entirely AI The reviewers on the Research Gold site are AI-generated. (404 Media)
Quote of the day
“**I think the fourth wave of slop will be when there’s no longer any meaningful quality hit in slop, when the average piece of slop is better than the best human in that field.” **
—Kevin Roose, a technology columnist at The New York Times, tells the Pivot podcast what the next stage of AI slop will look like.
One More Thing
图片 PATRICK LEGER
Are we ready to hand AI agents the keys?
We’re starting to give AI agents real autonomy, and we’re not prepared for what could happen next. Any action that can be captured by text is potentially within the purview of AI agents—which is why they can cause so much mischief.
“The great paradox of agents is that the very thing that makes them useful—that they’re able to accomplish a range of tasks—involves giving away control,” says Iason Gabriel, a senior staff research scientist at Google DeepMind who focuses on AI ethics.
Researchers warn that agents could misinterpret goals, leak sensitive information, fall victim to prompt-injection attacks, and exploit software vulnerabilities at scale. And there’s no foolproof way to guarantee that they’ll act as their developers intend.
Here’s why giving AI agents more autonomy is dangerous.
—Grace Huckins
We can still have nice things
A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line.)
- An intrepid inventor has built and tested an anti-mosquito electric suit. + Musician Hasan Ceylan performs moving covers of modern hits on traditional Turkish instruments from the Ottoman era. + As the midterms approach, see whether you could draw electoral boundaries to rig an election at puzzle game Gerrymandle. + Photographer John Thomson’s images from 19th-century China are an extraordinary peek into an ancient society that would soon be swept away.