사실 흐름
해설과 영향
根据 The Verge 的报道，该功能被设计为一个相对温和的解决方案。当你关注的人中，有人大量转发其他帖子以至于淹没了你的信息流时，你可以选择仅隐藏其转发，而对方发布的原创内容依然会正常显示。操作方式也很直接：在信息流中看到该用户的转发帖时，点击右上角的菜单按钮，选择“隐藏转发”即可。这一设置会立即生效，且对方不会收到任何通知。
这项功能为社交媒体的信息管理提供了更细粒度的控制。在以往的社交平台体验中，用户面对“刷屏式”转发往往只有两个选择：忍受噪音，或者直接取关。Bluesky 此次更新填补了中间的空白地带，让用户能够在不破坏社交关系的前提下，定制自己的阅读体验。原文未提供该功能具体的上线时间表或覆盖平台范围的更多细节。
참고 자료
출처 원문
Bluesky has added a new feature that lets you hide reposts from a specific person in your feeds. The tool might be helpful if you want to stop seeing reposts from that one person who clogs up your feed with reposts of things you don't care about. If you follow me, I may be that person, I'm sorry. I try not to be.
You can hide reposts from individual users by going to their profile, clicking the three dots button, and selecting the option to "Hide reposts in feeds." (X offers a similar toggle.)
Bluesky also says that it's launching a beta feature that will automatically add post numbers to threads. For long threads, it could be a useful w …