사실 흐름
白天开店做生意，晚上拿起武器闯荡。如果你总能听到《夜勤人》却始终没有真正踏进过威尔的商店——现在就是最好的机会！ 8月5日至9日，初代《夜勤人》将在Steam开放限时免费领取！只需在活动期间领取游戏即可永久纳入你的Steam游戏库中。 由西班牙开发商Digital Sun打造、11位工作室发行的《夜勤人》于2018年正式推出，并很快登上 Steam 畅销榜前列。初代在发售一年多后便吸引超过200万名玩家加入威尔的冒险，而此后游戏又
해설과 영향
由西班牙团队 Digital Sun 开发、11 bit studios 发行的《夜勤人》自 2018 年问世后，便凭借其独特的玩法循环收获了大量玩家的青睐。在游民星空等平台的统计中，游戏在 Steam 上已累积超过 2.2 万条评价，好评率达 82%。游戏的主角威尔白天是一位勤勤恳恳的商店掌柜，需要为冒险中带回的各类战利品定价、与顾客讨价还价；夜幕降临后，他则化身勇者，深入随机生成的地牢与怪物搏斗，搜集珍贵素材。
本次免费领取活动从 8 月 5 日持续至 8 月 9 日（具体截止时间可能因时区略有差异，3DM 等平台提醒玩家留意商店页面倒计时），领取后即可永久保留。据17173 报道，这次“喜加一”是为了给即将于 9 月 2 日登陆 PC 与主机平台的《夜勤人2：无尽宝库》预热。续作在经历近八个月的抢先体验后，将带来更宏大的冒险与全新的经营要素，而初代此刻免费送出，正好让新玩家从头了解威尔的故事起点。
值得一提的是，当前版本的《夜勤人》已并非 2018 年的最初模样。根据机核网的介绍，游戏上线后陆续推出了大量更新，包括新增的小头目、装备、上百种房间布局、伙伴系统以及满载新挑战的多周目模式。无论你是想体验白天经营店铺的悠闲，还是享受夜晚刷怪夺宝的刺激，这款像素风佳作都值得在这个周末收入库中。
참고 자료
출처 원문
白天开店做生意，晚上拿起武器闯荡。如果你总能听到《夜勤人》却始终没有真正踏进过威尔的商店——现在就是最好的机会！ 8月5日至9日，初代《夜勤人》将在Steam开放限时免费领取！只需在活动期间领取游戏即可永久纳入你的Steam游戏库中。 由西班牙开发商Digital Sun打造、11位工作室发行的《夜勤人》于2018年正式推出，并很快登上 Steam 畅销榜前列。初代在发售一年多后便吸引超过200万名玩家加入威尔的冒险，而此后游戏又陆续登陆Nintendo Switch等更多平台，全球各地的玩家相继加入成为英雄商人的行列之中。 在《夜勤人》中你将认识生活在尼禄卡的年轻店主威尔。 白天，他是一名商人：整理从地牢中带回的战利品、为商品定价、观察顾客反应，并一步步经营壮大自己的小店。但到了晚上，他会拿起武器，亲自深入危机四伏的地牢，与怪物战斗、寻找珍贵宝藏，并逐渐揭开这个世界隐藏的秘密。 而现在，威尔最大的一场冒险即将到来！ 在经历近八个月的抢先体验后，《夜勤人2：无尽宝库》将于波兰华沙时间9月2日推出1.0正式版，登陆 PC、Xbox Series X|S、PlayStation 5 与 Nintendo Switch 2，并同步加入 Game Pass。续作试玩版目前也已在上述平台开放。